“ Lo scoglio” al Miramare
Dalla Terrazza del Bar Miramare una scalinata bianca vi condurrà sullo scoglio piatto del Miramare, allestito con sdraio ed ombrelloni direttamente a mare con doccia calda, spogliatoio e scaletta di risalita dal mare cristallino.
La Spiaggia
Pochi passi nella natura, in un vialetto privato ricco di vegetazione mediterranea autentica ed incontaminata, vi condurranno dalla vostra camera al nostro mare cristallino, qui potrete scegliere di rilassarvi sdraiati su un comodo lettino, riposare sotto un ombrellone e apprezzare la bellezza della Baia dei Maronti gustando un bevanda ai frutti preparata al Bar Apollon.
“The rock” below the Miramare
White steps bring you down to the platform on the vulcanic rock with sunchairs and ombrellas, shower with hot water, dressing-room and a small ladder that helps you to get out of the clearly blue sea water.
The beach
Some steps from your rooms on a private street inmiddle a beautiful mediteraenen garden area you`ll get to the beach where you can relax on sunchairs under umbrellas and enjoy the soft breeze of the sea
Beach
Das Felsenplateau am Miramare “Lo Scoglio” al Miramare
Direkter Zugang über gekalkte Treppen zur Badeplattform unterhalb des Hotels mit Liegestühlen, Sonnenschirm, Umkleidekabinen und Duschen. Eine kleine Leiter erleichtert den Aufstieg aus dem kristallklaren Meerwasser.
Der Strand:
Nun noch ein paar Worte zu unserem Strand: über einen Privatweg, der Sie durch ein Blumenmeer in einem typisch mediteranen Park entlangführt, erreichen Sie von Ihrem Zimmer aus in ein paar Schritten ein kristallklares Meerwasser ! Hier können Sie sich gemütlich auf einer Liege unterm Sonnenschirm entspannen, und die sanfte Brise in der Marontibucht geniessen.
“Скала” в Miramare
У террасы бара Miramare белая парадная лестница будет вести вас по плоской скале Miramare, где вас будут ждать шезлонги и зонтики прямо на море с горячим душем, раздевалкой и лесенкой повторного восхождения с кристально чистого моря.
Пляж
Несколько шагов к природе и частная дорожка, окружена средиземноморской подлинной и незагрязненной растительностью, приведет вас с вашего номера к кристально чистому морю; здесь вы сможете полежать на удобной кушетке или отдохнуть под большим зонтом и насладится красотой бухты Maronti с бокалом фруктового напитка в руке, приготовленным в баре Apollon.
